1568 års jordebok
Tolkning av Folke Almegius
Långelanda
Myckleby
Torp
Stala
Tegneby
Röra
Morlanda
|
|
||
|
Skatte
godtz |
||
|
Hanns ij Giemme |
Gömme |
|
|
Östenn ij Ennaas |
Ängås |
|
|
Gunner ij Röd |
Röd (postg) |
|
|
Simenn ij Haltz |
Hals (lilla) |
|
|
Suennd ij Multorp |
Mulltorp |
|
|
Peder Hellessenn i Mölnebi |
Mölneby |
|
|
Lauritz i Mölnebi |
Mölneby |
|
|
Peder Erickssenn i Mölnebi |
Mölneby |
|
|
Biörnn ij Buraas |
Burås |
|
|
Suennd ij Buraas |
Burås |
|
|
Jackop ij Buraas |
Burås |
|
|
Lauritz i Neder Threte |
N.Trätte |
|
|
Asgierd i Aasenn |
Åsen |
|
|
Arnne i Offuer Trette |
Ö.Trätte |
|
|
Olluff i Röd |
Röd (västra) |
|
|
Östenn i Langeland |
Långelanda |
|
|
Orm ij Röre |
Röra |
|
|
Niels ij Röre |
Röra |
|
|
Jackop i Reggersröt |
Reorseröd |
|
|
Olluff i Haffue |
Haga |
|
|
Joenn ij Stalle |
Stala |
|
|
Erick ij Tollungröt |
Tollungeröd |
|
|
Helge i Kollingröt |
Kollungeröd |
|
|
Amund ij Öster Kollingröt |
Ö.Kollungeröd |
|
|
Amund ij Kippo |
Kebo |
|
|
Anners ij Hoffass |
Håffoss |
|
|
Niels paa Torp |
Torp |
|
|
Bamse ij Nes |
Näs |
|
|
|
|
|
|
Kronne
godtz |
||
|
Annfos i Böö |
Bö |
|
|
Bennt ij Westerbö |
V. Bö |
|
|
Anners i Haltz |
Hals (stora) |
|
|
Hanns ij Togestal |
Toggestala |
|
|
Rasmus ij Wrellenn |
Vräland |
|
|
Anners ij Lille Wrellenn |
Vräland |
|
|
Anners ij Suenningröt |
Svenungeröd |
|
|
|
|
|
|
Kiercke
godtz |
||
|
Olluff i Mölnebi |
Mölneby |
|
|
Lauritz ij Böö |
Bö |
|
|
Olluff ij Tollungröt |
Tollungeröd |
|
|
Bennt ij Wasröt |
Vasseröd |
|
|
|
|
|
|
Preste
godtz |
||
|
Jörgen i Prestorp |
Prästtorp |
|
|
|
|
|
|
Jenns
Billts godtz |
||
|
Niels ij Westerbö |
V. Bö |
|
|
|
|
|
|
Hermantz
godtz paa Rosö |
||
|
Helge i Brecke |
Bräcke |
|
|
|
|
|
|
Manntalet sagde: |
||
|
Anners i Sueningröt |
Svenungeröd |
|
|
Amund i Kollingröt |
Kollungeröd |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Skatte godtz |
|
|
|
Anners i Biörnefeld |
Brunnefjäll |
|
|
Biörnn i Skordum |
Skala |
|
|
Suend ij Kroggenn |
Krogane |
|
|
Törbiörnn i Hie |
Hede |
|
|
Tolluff i Kiarr |
Kärr |
|
|
Engelbrit i Almag |
Allmag (sörgård) |
|
|
Olluff i Öster Bönröd |
Ö. Björneröd |
|
|
Iffuer i Westerbönröt |
V. Björneröd |
|
|
Niels i Agger |
Åker |
|
|
Rasmus i Kolsröt |
Kalseröd |
|
|
Jenns i Hesteleg |
Hästlägg |
|
|
Askil i Hoff |
Hogen nr.1 |
|
|
Olluff i Wasöö |
Vassö |
|
|
Bennt j Backe |
Backa |
|
|
Jackop i Seltenis |
Syltenäs |
|
|
Olluff i Korud |
Kåröd |
|
|
Karl i Korud |
Kåröd |
|
|
Eskil i Boffuenn |
Bogane |
|
|
Peder Jude i Ödnis |
Önne |
|
|
|
|
|
|
Kronne godtz |
|
|
|
Jenns i Hooröt |
Häröd |
|
|
Göde i Hellenn |
Hällene |
|
|
Inngeborig i Berig |
Berg |
|
|
Suend i Toretorp |
Totorp |
|
|
Iffuer i Möggelbi |
Myckleby |
|
|
Biörnn i Möggelbi |
Myckleby |
|
|
Anners ij Belleröt |
Beläteröd |
|
|
Thruggelz i Kroggerö |
Krogeröd |
|
|
Törbiörnn i Nes |
Näs |
|
|
Brönnil i Grintzbi |
Grindsby |
|
|
Niels i Aalgaard |
Ålgård |
|
|
Reder i Othestall |
Ottestala |
|
|
Joenn i Othestall |
Ottestala |
|
|
Simenn i Eisberig |
Edsberg |
|
|
Suend i Giedestalle |
Gäddestala |
|
|
Brönil i Naffueröt |
Narveröd |
|
|
Biörnn ij Öbi |
Öberg |
|
|
Peder j Torp |
Torp |
|
|
|
|
|
|
Preste godtz |
|
|
|
Hagenn i Krossekiar |
Krossekärr |
|
|
|
|
|
|
Fuorinngh |
|
|
|
Brönnil i Naffueröd |
Narveröd |
|
|
Törgierd i Bogenis |
Buvenäs |
|
|
Anners i Bogenis |
Buvenäs |
|
|
|
|
|
|
Lauritz Olsenns godtz |
|
|
|
Joenn ij Lunde |
Lunna |
|
|
|
|
|
|
Mollantz godtz |
|
|
|
Törbiörnn i Almag |
Allmag (norgård) |
|
|
Anners i Hoffuenn |
Hogen nr.2 |
|
|
|
|
|
|
Manntalet
sagde: |
|
|
|
Göder ij Hellenn |
Hällene |
|
|
Joenn ij Othestall |
Ottestala |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Skatte godtz |
|
|
|
Joenn i Sörböenn |
Söbben |
|
|
Anners i Gaard |
Gåre |
|
|
Suennd paa Hoffuenn |
Hogen |
|
|
Anners Jude ij Todaas |
Töllås |
|
|
Joenn ij Kleffuedal |
Klevedal |
|
|
Annen i Stiensholt |
Stenshult |
|
|
Törbiörnn i Högeröd |
Höggeröd |
|
|
Börge i Torp |
Torp |
|
|
Halffuor i Medstoffuen |
Medstugan |
|
|
|
|
|
|
Kronne godtz |
|
|
|
Erick i Ström |
Ström |
|
|
Peder ij Ötzmaal |
Ödsmål |
|
|
Rasmus ij Ötzmaal |
Ödsmål |
|
|
Suend ij Kierkebi |
Kyrkebyn |
|
|
Thord i Giedebreck |
Gäddebräcka |
|
|
Lauritz i Timerholt |
Timmerhult |
|
|
Erick ij Kockhie |
Kockhed |
|
|
|
|
|
|
Manntalet
sagde: |
|
|
|
Thord ij Giedebreck |
Gäddebräcka |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Skatte
godtz |
|
|
|
Olluff ij Tufft |
Tyfta |
|
|
Niels i Hoffue |
Hoga (övre) |
|
|
Inngelbrit ij Dall |
Dale |
|
|
Peder ij Dall |
Dale |
|
|
Heilge ij Gundzbo |
Gunnarsbo |
|
|
Erick i Kraberöt |
Krabberöd |
|
|
Anners i Rengröt |
Ringseröd |
|
|
Joenn ij Tierberig |
Kärreberg |
|
|
Tolle i Warekilsnis |
Varekilsnäs |
|
|
Biörnn i Hielmuig |
Hjälmvik (övre) |
|
|
Joenn ij Haffue |
Haga |
|
|
Wigenn ij Hoffue |
Hoga (nedre) |
|
|
Niels ij Röre |
Röra |
|
|
Niels ij Hellelöck |
Härlycke |
|
|
Joenn i Siffuetorp |
Skörtorp |
|
|
Olluff ij Hörrilbi |
Hårleby |
|
|
Halffuor ij Hisleberig |
Hällsberg |
|
|
Thruggels i Langebi |
Långeby |
|
|
Halffuor ij Kiarr |
Kärra |
|
|
Jenns ij Sebreck |
Säckebäck |
|
|
Peder ij Molleröt |
Molleröd |
|
|
|
|
|
|
Kronne godtz |
|
|
|
Gulöck i Hielmuig |
Hjälmvik (södra) |
|
|
Börge i Ennöff |
Ängö |
|
|
Aslag i Hielmuig |
Hjälmvik (norra) |
|
|
Kaarl i Hielmuig |
Hjälmvik (") |
|
|
Olluff Halffuors i Hiemuig |
Hjälmvik (") |
|
|
Effuind ij Nord Hörilbi |
Hårleby (norra) |
|
|
Halffuor ij Kiarr |
Kärra |
|
|
Brönnil ij Suennaas |
Surnås |
|
|
Roi paa Gustorp |
Gustorp |
|
|
|
|
|
|
Kiercke godtz |
|
|
|
Anners ij Amndal |
Ammedalen |
|
|
Erick i Kierckerög |
Kyrkeröd |
|
|
|
|
|
|
Preste godtz |
|
|
|
Askil i Stalle |
Stala |
|
|
|
|
|
|
Fuorninngh |
|
|
|
Fru Birritts godtz |
|
|
|
Erick i Suanuig |
Svanvik |
|
|
Brönnil ij Suenaas |
Surnås |
|
|
Anners i Röruig |
Rörvik |
|
|
Inngelbrit i Brokiar |
Bråttkärr |
|
|
|
|
|
|
Eller Krabis godtz |
|
|
|
Lauritz i Troltorp |
Trolltorp |
|
|
Morthenn i Brathetorp |
Brattorp |
|
|
|
|
|
|
Biskobtz godtz |
|
|
|
Matz ij Warekil |
Varekil |
|
|
Suend ij Branndal |
Brandalen |
|
|
Törckil i Warekilsnis |
Varekilsnäs |
|
|
|
|
|
|
Olluffz godtz i Korud |
|
|
|
Olluff ij Hielmuig |
Hjälmvik |
|
|
|
|
|
|
Hermantz godtz paa Rosöö |
|
|
|
Olluff ij Backe |
Backa (del av Kärreberg) |
|
|
|
|
|
|
Manndtalet
sagde: |
|
|
|
Peder ij Daall |
Dale |
|
|
Olluff ij Hielmuig |
Hjälmvik |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Skatte godtz |
|
|
|
Brönnte ij Otheslet |
Otterslätt |
|
|
Olluff ij Fleskinn |
Fläskum |
|
|
Niels i Agger |
Åker |
|
|
Olluff ij Shiffzdal |
Skeppstala |
|
|
Simenn ij Brecke |
Bräcke |
|
|
Elluff ij Lunslet |
Lunneslätt |
|
|
Elluff i Holm |
Holm (yttre) |
|
|
Elluff ij Strannd |
Strand |
|
|
Olluff ij Strannd |
Strand |
|
|
Sijmenn ij Lalleröt |
Lalleröd |
|
|
Annul ij Lalleröt |
Lalleröd |
|
|
Nijells ij Lundenn |
Lunden |
|
|
Asbiörnn ij Buxuig |
Boxvik |
|
|
Anndbiörnn ij Stalle |
Stala |
|
|
Tholle ij Nödskor |
Nötskär |
|
|
Thord ij Rooland |
Rålanda |
|
|
Asmund ij Rooland |
Rålanda |
|
|
Rasmus ij Rooland |
Rålanda |
|
|
Suennd i Biörnneröt |
Björneröd |
|
|
Germunnd ij Hoff |
Hov |
|
|
Greggers ij Tauffuelbuor |
Tavlebord |
|
|
Joenn ij Berig |
Berg |
|
|
Thruggels ij Guneröt |
Gunneröd |
|
|
Henndrick ij Holt |
Hålta |
|
|
Thord ij Wasröt |
Vasseröd |
|
|
Erick i Nödesunnd |
Nösund |
|
|
Börge ij Hellenn |
Hälla |
|
|
|
|
|
|
Kronne godtz |
|
|
|
Brönnil ij Illerberig |
Ileberg |
|
|
Hendrick ij Hoffuen |
Hogen |
|
|
Hanns ij Torsbi |
Torsby |
|
|
NN ij Kollekind |
Kallefors |
|
|
Rasmus ij Smedebi |
Smedby |
|
|
Henndrick ij Hoffue |
Hoga |
|
|
Börge ij Meilbi |
Mellby |
|
|
Biörnn ij Holm |
Holm |
|
|
Tolluff ij Holm |
Holm |
|
|
Törckil ij Thued |
Tvet |
|
|
Niels ij Thued |
Tvet |
|
|
Halffuor ij Thued |
Tvet |
|
|
Orme paa Hoffuen |
Tvetehogen |
|
|
Börge ij Rom |
Rom |
|
|
Gunner ij Rom |
Rom |
|
|
Olluff ij Rom |
Rom |
|
|
Olluff ij Torp |
Torp |
|
|
Börge ij Eskekiar |
Äskekärr |
|
|
Biörnn ij Liuffuetorp |
Livetorp |
|
|
Jenns paa Haffen |
Hagen |
|
|
Amund ij Kiarre |
Kärra |
|
|
Torril ij Ledelbi |
Leby |
|
|
Jackop ij Kolthued |
Kårtvet |
|
|
Anners ij Berig |
Berg |
|
|
Karl i Brecke |
Bräcke |
|
|
Anners ij Ramsholt |
Ramshult |
|
|
Anners ij Fiellegiard |
Fjällegärde |
|
|
|
|
|
|
Preste goddtz |
|
|
|
Morthenn ij Herbonnröt |
Härbjörneröd |
|
|
Joenn paa Greffue |
Gröva |
|
|
|
|
|
|
Fuorinngh |
|
|
|
Eller Krasis godtz |
|
|
|
Erick i Torp |
Torp |
|
|
|
|
|
|
Erick Rossennkrantz godtz |
|
|
|
Olluff ij Lötzbo |
Låssbo |
|
|
Greggers ij Rud |
Röd |
|
|
Suenning i Böö |
Bö |
|
|
Heming i Böö |
Bö |
|
|
Joenn ij Bod |
Bot |
|
|
Olluff i Beckeuig |
Bäckevik |
|
|
Olluff ij Enng |
Äng |
|
|
|
|
|
|
Mollanntz godtz |
|
|
|
Anners ij Berig |
Berg |
|
|
|
|
|
|
Suennscko godtz |
|
|
|
Anners i Herbonnröt |
Härbjörneröd |
|
|
Lauritz i Skortorp |
Skantorp |
|
|
Biörnn i Löck |
Lycke |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Skattegodtz |
|
|
|
Niels ij Naffueröt |
Naveröd |
|
|
Anners ij Kiarre |
Kärra |
|
|
Halffuor ij Röd |
Röd |
|
|
Olluff ij Kollinngröt |
Kolbuxeröd |
|
|
Olluff ij Brattaas |
Brattås |
|
|
Aslag ij Brattaas |
Brattås |
|
|
Anners ij Limshal |
Lerskall |
|
|
Jackop ij Dalbi |
Dalby |
|
|
Olluff ij Neffuerkiar |
Nävrekärr |
|
|
Anners ij Hiarnog |
Henån? |
|
|
Jackop ij Hennröt |
Häröd |
|
|
Madtz ij Wdgaard |
Utegård |
|
|
Anners ij Funthkiar |
Fundeskär |
|
|
Lauritz ij Hoffuen |
Hogen |
|
|
Börge ij Buffue |
Bua |
|
|
Niels ij Buffue |
Bua |
|
|
Giarthrud ij Böenn |
Bön |
|
|
Thord ij Heller |
Hällern |
|
|
Lauritz i Öllizröt |
Ölseröd |
|
|
Anners ij Högeli |
Högeliden |
|
|
|
|
|
|
Kronne godtz |
|
|
|
Börge i Museröd |
Museröd |
|
|
Biörnn ij Rönnedall |
Rämmedalen |
|
|
Nijeltz i Berig |
Berg |
|
|
|
|
|
|
Dragsmarck godtz |
|
|
|
Erick i Bastekiar |
Basteskår |
|
|
|
|
|
|
Preste godtz |
|
|
|
Törbiörnn i Presteback |
Prästbacka |
|
|
Biörnn i Boosbreck |
Båtsbräcka |
|
|
|
|
|
|
Kiercke godtz |
|
|
|
Olle ij Guggeset |
Göksäter |
|
|
Tholle i Lille Huenne |
Lilla Hvena |
|
|
|
|
|
|
Eller Kraasis godtz |
|
|
|
Niels i Röre |
Röra |
|
|
Olluff i Hiarnog |
Henån? |
|
|
|
|
|
|
Fru Birritis godtz |
|
|
|
Olluff i Wdgaard |
Utgård |
|
|
Anners i Enngenn |
Äng |
|
|
|
|
|
|
Mollanntz godtz |
|
|
|
Joenn i Gullisröt |
Gullixeröd |
|
|
Börge ij Asletorp |
Assletorp |
|
|
Hellge i Gugeset |
Göksäter |
|
|
Jenns i Huenne |
Stora Hvena |
|
|
Erick ij Skrötzröt |
Skredseröd |
|
|
Hellge ij ithmsröt |
Häröd övergård? |
|
|
Hellge ij Röre |
Röra |
|
|
|
|
|
|
Manntalet
sagde: |
|
|
|
Olluff ij Kolbringröt |
Kolbuxeröd |
|
|
Jörgen ij Hennröt |
Häröd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skatte godtz |
|
|
|
Torstenn ij Hieleuig |
Hällevik |
|
|
Suening i Stiensbo |
Stensbo |
|
|
Tolle ij Kille |
Bjönni? |
|
|
Körning ij Tunseng |
Tönsäng |
|
|
Erick paa Hermand |
Hermanö |
|
|
Brönnte ij Bude |
Bua |
|
|
Olluff ij Kiberöt |
Köperöd |
|
|
Olluff i Husebi |
Huseby |
|
|
Gunne i Husebi |
Huseby |
|
|
Suend i Husebi |
Huseby |
|
|
Lauritz i Glimsaas |
Glimsås |
|
|
Tord i Sörbi |
Sörbo |
|
|
Matis i Sletholt |
Slätthult |
|
|
Inngelbrit ij Lunden |
Lunden |
|
|
Gunne ij Kungsuig |
Kungsviken |
|
|
Olluff ij Kille |
Kila |
|
|
Siffuord ij Buffue |
Bua |
|
|
Gunner ij Stubberöt |
Stuveröd |
|
|
Anners i Lönndal |
Lönndal |
|
|
Alff i Berig |
Berga? |
|
|
Thrund ij Röd |
Röd |
|
|
Halffuor ij Suanuig |
Svanvik |
|
|
Moggenns ij Hestekil |
Hästekälla |
|
|
Olluff ij Backe |
Backa |
|
|
Törgierd ij Hetteröt |
Hätteröd |
|
|
Olluff ij Brecke |
Bräcke |
|
|
Joenn paa Laufföö |
Lavön |
|
|
Seffrinn ij Tangenn |
Tången |
|
|
Bartil ij Tangenn |
Tången |
|
|
Brönnil ij Bruff |
Bro |
|
|
Trund paa Laufföö |
Lavön |
|
|
Franntz paa Mollö |
Mollön? |
|
|
Olluff ij Mellumtangen |
Mellantången |
|
|
Tolle ij Tangenn |
Tången |
|
|
|
|
|
|
Kronne godtz |
|
|
|
Hanns Knudtzen ij Itzholt |
Edshult |
|
|
Suend ij Barbouig |
Barrevik |
|
|
Erick ij Röt |
Röd |
|
|
Amund ij Helleuig |
Hällevik |
|
|
Olle Hannssenn ij Helleuig |
Hällevik |
|
|
Niels ij Tufftenn |
Tofta |
|
|
Halffuord ij Tunsenng |
Tönsäng |
|
|
Brönnte ij Tunseng |
Tönsäng |
|
|
Jackop i Gundtzbo |
Gunnesbo |
|
|
Brönnte ij Gaasöö |
Gåsö |
|
|
Niels ij Grintzholt |
Grönskhult |
|
|
Olle paa Skafftö for Effuintzaas |
Evensås |
|
|
Jackop ij Beck |
Bäcken |
|
|
Gunner ij Korehoffuit |
Kårehogen |
|
|
Joenn ij Dall |
Dale |
|
|
Olluff ij Jonnsborig |
Jonsborg |
|
|
Börge ij Korsgard |
Korsgård |
|
|
|
|
|
|
Dragmarck godtz |
|
|
|
Brönnte ij Broff |
Bro |
|
|
|
|
|
|
Fuorinngh |
|
|
|
Erick Rosennkranntz godtz |
|
|
|
Moggenns ij Skafftö |
Skaftö |
|
|
Halfuor ij Skafftö |
Skaftö |
|
|
|
|
|
|
Eller Kraasis godtz |
|
|
|
Olluff ij Nerebi |
Näreby |
|
|
Joenn ij Fose |
Fossa |
|
|
Suend ij Engiard |
Ängön |
|
|
|
|
|
|
Lauritz Ollsenntz godtz |
|
|
|
Rasmus ij Fiskebeck |
Fiskebäck |
|
|
Anners ij Back |
Backa |
|
|
Moggenns ij Back |
Backa |
|
|
|
|
|
|
Kiercke
Godtz (knabe)? |
|
|
|
Biörnn paa Mallö |
Malön |
|
|
|
|
|
|
Mollantz godtz |
|
|
|
Peder paa Fladö |
Flatön |
|
|
Berre paa Korsgrdt |
Korsgård |
|
|
Peder Frantsenn paa Fladö |
Flatön |
|
|
Ennart paa Fladö |
Flatön |
|
|
Peder ij Törrebo |
Torebo |
|
|
Olluff ij Mellamgard |
Morlanda |
|
|
Olluff ij Giedill |
Getrilla |
|
|
Hans ij Stauffueröt |
Stuveröd |
|
|
|
|
|
|
Manndtalet
sagde |
|
|
|
Anners i Lönndall |
Lönndal |
|
Senast uppdaterad:
2009-04-05
Webbmaster: Agneta
Karlsson